За учителите аз винаги бях лошата, а Дарлийн добрата.
Podle učitelů jsem byla zlobivá a Darlene ta hodná.
После, на сватбения ми ден, за който винаги бях мечтала, церемонията бе на открито, през уикенда на 4 юли.
A pak, když jsem se vdávala, v nejhezčí den života, ceremoniál se konal na zahradě čtvrtého Července,
Когато бях малък Винаги бях щастлив.
Když jsem byl malý býval jsem šťastný.
Вкарвах го в най-ужасните беди, но винаги бях с него и го измъквах.
Dostal jsem ho do těch nejhorších průšvihů, ale taky jsem ho vždycky dostal ven.
Винаги бях тук, заровена в този глупав училищен вестник.
Byla jsem vždycky tady, zahrabaná v hloupých školních novinách.
И вече имах достатъчно пари, за да си купя онова, което винаги бях искал за колата си.
Navíc jsem konečně měl dost peněz na to, abych si mohl koupit, co jsem do auta vždycky chtěl.
Винаги бях там и отново те включвах.
Vždy jsem byl u toho a pomohl ti se zase zapnout.
В училище винаги бях пред него и сега когато сме в "реалния свят", ми показва, че дори част от планетата да е в криза, той е по-успял от мен.
Neposlal to letadlo, aby byl milý, ale aby mi ho vrazil do obličeje. Podívej, na škole jsem byl vždycky krok před ním, a teď, když jsme ve skutečném světě, tak mi chce a celému zbytku planety, ukázat, že je úspěšnější než já.
Опитвах да получа признание в работата, но винаги бях жестоко игнориран.
Neustále jsem se pokoušel dosáhnout nějakého uznání pro mou práci, a byl jsem opakovaně a hrubě ignorován.
Ето ме мен, пристигащ с града, за който винаги бях мечтал, да работя в кампания, в която вярвах с цялото си сърце.
Konečně jsem v svém vysněném městě, abych tu pracoval na kampani, které jsem věřil celým svým srdcem.
По някаква причина аз не, винаги бях цинична...
Já byla vždycky ten cynik... - Ten studenej čumák.
Колкото и силно да се стараех, винаги бях отритнатия, последния избран, непохватния, черната овца.
Ať jsem se snažil jakkoliv, vždycky jsem šel z kola ven. Poslední vybraný, otrapa, černá ovce.
А аз винаги бях човекът, който правеше това, което другият не искаше.
A já budu vždycky za chlapa, kterej je ochotnej dělat to, co ostatní nechtějí.
Когато бях малка, винаги бях уплашена, че нещо ще се случи на Майло, четойще забравидасеогледа за коли, че ще изкочи направо на пътя.
Když jsem byla malá, pořád jsem se bála, že se něco stane Milovi. Zapomínal se koukat po autech, prostě vběhnul do provozu.
Като деца с Кейт си играехме на приказки и тя беше принцесата, а аз винаги бях...
Jsem na to zvyklá. Když jsme si Kate a já jako děti hráli na pohádky, tak ona byla princezna, a já byla...
Винаги бях послушен преди рождения си ден, защото ми казваха, че Слаш ще дойде да ми свири.
Já vím. Vždycky jsem se před narozeninama choval dobře, aby mi přišel Slash zahrát.
Разбира се, но винаги бях на сцената.
Jistě, ale vždy se nám podařilo dostat se na pódium.
Винаги бях с нея, докато ти излизаше.
Vždy jsem tam pro ní byl, když ty jsi byl jinde.
Опитах да те повикам с говорещата дъска, но винаги бях сам.
Zkoušel jsem tě kontaktovat -- pomocí Duchovní desky, a ta funguje...ale pořád jsem byl sám.
Винаги бях заета, работа или училище.
Vždycky mě moc zaměstnávala škola nebo práce.
Но винаги бях с един ден назад.
Ale vždy jsem byl o den pozadu.
В неделя винаги бях с тях.
V neděli večer jsem míval děti.
Аз винаги бях до теб, а не той.
To já jsem tu pro tebe vždycky byl. Ne on!
Живяхме заедно и тя пак не видя, че винаги бях на нейна страна.
Žily jsme ve stejném domě a přesto nikdy neviděla, že jsem byla na její straně.
Винаги бях фокусиран върху структурата на еукариотните клетки,
Soustředila jsem jen na eukaryotické buněčné struktury a chování jsem nezkoumala.
Аз винаги бях, когато бях бременна.
Já měla hlad pořád, když jsem byla těhotná.
Винаги бях заета да мечтая да бъде другаде.
Vždycky jsem měla plnou hlavu přání, abych byla někde jinde.
През петте години, в които ме нямаше, не винаги бях на острова.
Těch pět let, kdy jsem byl pryč, jsem vždy nebyl jen na ostrově.
Когато ме целуваше, винаги бях замаяна.
Když mě líbal, tak se mi doslova podlamovala kolena.
Не, винаги бях наясно кое е действително и кое - не.
Ne. Vždycky jsem poznal, co je skutečný a co ne.
Винаги бях изритван от библиотеката, знаеш, защото затваряше.
Také jsi obrážel party? No jasně. Vykopli mě z knihovny, protože se, však víš, zavíralo.
Брат, винаги бях сигурен, че ще ти потрябвам.
Ale bratře... Vždy jsem si byl jistý, že ti pomůžu.
Не винаги бях с тях, когато бяха големи колкото Гани.
Vždycky tomu tak nebylo, když byly ve věku Ghaniho.
Защото винаги бях по-малка от вас и дребна... и по-умна.
Vždycky jsem byla mladší a menší... a chytřejší.
Не познавах никой и колкото и да се опитвах винаги бях аутсайдер.
Nikoho jsem neznal a nezáleželo, jak moc jsem se snažil, byl jsem vždycky mimo.
Винаги бях до нея, но съветите ми не помагаха.
Vždycky jsem tu pro ní byla, ale nikdy si moje rady moc nebrala.
3.3962299823761s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vždy to, co nejsem, a ne naopak. 